『「他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と翻訳」アントワーヌ・ベルマン◎検索用：ヘルダーリン シュライアーマッハー シュレーゲル』はセカイモンで2c84cから出品され、36の入札を集めて04月03日 3時 15分に、12000円で落札されました。即決価格は12000円でした。決済方法はに対応。埼玉県からの発送料は落札者が負担しました。ＰＲオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。
セカイモン販売中の類似商品
-
思考機械 完全版(第２巻)／ジャック・フットレル(著者),平山雄一(訳者)
¥ 5517
-
上海図書館蔵近現代中文期刊総目 2014年版
¥ 5636
-
関口存男著作集 翻訳・創作篇2・3・4 三修社 1994年初版 阿呆物語 上中下巻（グリンメルスハオゼン作）セット 生誕100周年記念※60Ｓ
¥ 11580
-
【ラテンアメリカの文学・全18巻／初版本】全巻月報付／集英社
¥ 5950
-
ヘミングウェイ大事典 今村楯夫
¥ 6197
-
欧米文芸 登場人物事典 著者：CI・アジザ 他 編訳：中村栄子 発行所 ：大修館書店 発行年月日 ： 1986年7月1日 初版
¥ 5100
-
【全10巻セット】杜甫詩注 吉川幸二郎/興膳宏/岩波書店【ac05c】
¥ 43200
-
塚崎 幹夫 名作の読解法 世界名作中編小説二〇選 松岡正剛帯文 帯付き初版第一刷 新品同様
¥ 7565
-
平田禿木選集 第１、２、４、５巻
¥ 6962
-
【K⑪F】シェイクスピア研究資料集成 1～25巻 まとめて25冊セット 日本図書センター
¥ 54000
-
☆『ヘルダーリンと詩の本質』マルティン・ハイデッガー;齋藤信治 譯 理想社出版部昭和13年;初版;元パラ？付
¥ 10800
-
悪の花 註釈／シャルルボードレール【著】，多田道太郎【ほか編】
¥ 6358
-
[A12195590]ムージル著作集 第5巻 特性のない男 5 [単行本] R. ムージル、 Musil，Robert; 二郎，加藤
¥ 6169
-
1960年露語洋書!! チェーホフ全集 全12巻揃 検:退屈な話/かわいい女/プーシキン/ゴーゴリ/ドストエフスキー/トルストイ/ツルゲーネフ
¥ 20463
-
マーク・トウェイン 研究と批評 創刊号～10号 10冊セット アメリカ/大学 南雲堂【ta03d】
¥ 6775
-
過去と思索(２)／アレクサンドルゲルツェン(著者),金子幸彦(訳者),長縄光男(訳者)
¥ 5984
-
絶版!! エミリ・ディキンスン事典 アメリカ文学ライブラリー全集 検:フローベール/エリオット/ホーソーン/メルヴィル/フォークナー
¥ 12000
-
ペルシア文学 ペルシア語 ハーカーニー書簡集 テヘラン大学出版 イスラーム太陽暦1349年 校訂者 Mohammad Roushan 難解な詩人
¥ 9000
-
関口存男著作集 翻訳・創作篇8 三修社 1994年初版 盗賊(シラー作) ヴァレンシュタイン(シラー作)他 生誕100周年記念 ※レタプラ
¥ 6248
-
ワーズワスの物語詩 ３ 訳と研究 愛と光のファンタジア ■晃学出版■
¥ 17100
-
内面世界に映る歴史 : ゲーテ時代ドイツ文学史論 柴田翔 著 筑摩書房 1986年12月
¥ 6800
-
[A12153424]人間ドック健診専門医試験問題集 2015年改訂版 [大型本] 人間ドック健診専門医制度委員会 問題集作成小委員会
¥ 6526
-
中世鋳物師史料
¥ 5509
-
渥美、幡豆、東春日井、丹羽郡ノ土壌 前編
¥ 9343
-
大判 作戦地図 山西省 陽泉及東部 73*93cm 4枚/巨城鎮-娘子関-平定縣-平定縣東 中華民国21年 第一野戦測量隊 支那 中国 vbcc
¥ 10800
-
rarebookkyoto s1051 朝鮮総督府鉄道局美術封筒 松田黎光 片山坦 19 年 李朝 大韓帝国 両班 儒教 漢城 李王
¥ 16200
-
[Vintage][New][Delivery Free]1980s? Ranma KAC Fair Ticket Application Privilege? Plastic Bag(Swimsuit Put?) らんま1/2[tag5555]
¥ 9000
- 落札情報
- 出品者情報
- 落札価格
- 12000円
- 開始価格
- 12000円
- 即決価格
- 12000円
- 入札単位
- 100円
- 商品状態
- 中古
- 個数
- 1
- 開始日時
- 2025.03.10 0:0
- 終了日時
- 2025.04.03 3:15
- 自動延長
- なし
- 早期終了
- なし
- 入札者評価制限
- あり
- 入札者認証制限
- あり
支払い・配送方法
- 支払い方法
-
- 送料負担
- 落札者
- 発送元
- 埼玉県
- 海外発送
- 対応しません
- 発送方法
- -
商品説明
こちらの商品をお気に入り登録しませんか？
オークファンの無料会員に登録すれば
一度検索した商品をお気に入り登録可能。
マイブックマーク機能で
いつでもすぐに登録した商品を
見返すことができます。
既に会員の方はこちらからログインをお願いいたします
会員登録で同じ商品を出品！
「同じ商品を出品する」機能のご利用には
オークファン会員登録が必要です。
入札予約
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額8,800円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。
期間おまとめ検索とは？
オークションで稼ぐための人気機能！
「期間おまとめ検索」を使えば、複数月をまたいだ指定期間の相場検索が可能です。レアな商品の相場や過去の出品数をまとめて確認できます。
さらに、オークファンプレミアムに登録すると最大過去10年分の相場データが月1,200回まで閲覧可能です。
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額2,200円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。
Antoine Berman / 藤田省一 / みすず書房
定価: ￥ 7,480
◎翻訳＝他者という試練を経てこそ自国の文化が花開くことをクリアに分析。フーコーの考古学やデリダの文字学と並ぶ翻訳学を展開。
◎翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳が秘めもつ途方もない創造性を探究するべルマンの記念碑的著作、待望の邦訳。
※ うす汚れやコスレ傷、角やふちの軽いほころびなど、ごく常識レベルの中古感があります。大きな傷みはありません。書き込みもなしです。
※ ヤマト宅急便でお届けします。ポスト投函ではありませんので直接お受け取り（もしくは宅配box）が必要になります。お届け希望日や時間帯がおありの場合はメッセージお願いいたします。
■目次
顕現する翻訳
序論
第1章 ルターあるいは礎としての翻訳
第2章 ヘルダー 忠実と拡張
第3章 ビルドゥングと翻訳の要請
第4章 ゲーテ 翻訳と世界文学
第5章 ロマン的転回と無限の反転可能性
第6章 自然の言葉と芸術の言葉
第7章 翻訳の思弁的理論
第8章 批評運動としての翻訳
第9章 A・W・シュレーゲル あらゆるものを訳すことへの意志
第10章 F・シュライアーマッハーとW・フォン・フンボルト 解釈学=言語学的空間における翻訳
第11章 ヘルダーリン 祖国のものと異郷のもの
結論
翻訳の考古学／知の新たな対象としての翻訳
訳者あとがき 翻訳学の使命
【管理用】
547H3172
他者という試練 ロマン主義ドイツの文化と翻訳 アントワーヌ・ベルマン／〔著〕 藤田省一／訳